Արտերկրում և արտերկրում խոսելիս երկու պայմանները նույնն են: Եթե ​​ինչ-որ մեկը հարցնում է արտասահմանյան և արտերկրի միջև տարբերության մասին, դժվար է երկուսի միջև տարբերություն առաջացնել: Արտերկրում և արտերկրում օգտագործվում են որպես հոմանիշներ և օգտագործվում են փոխարինելիորեն:

Երկու տերմինի մասին խոսելիս արտասահմանում ավելի հաճախ են օգտագործվում, քան արտերկրում: Երբ մարդիկ խոսում են իրենց երկրից դուրս գալու մասին, նրանք սովորաբար վերաբերում են արտերկիր մեկնելուն, այլ ոչ թե արտերկրում մեկնելուն:

Թե՛ արտասահմանում, թե՛ արտասահմանում, վերաբերում է որևէ մեկի երկրից մեկ այլ օտար երկիր դուրս գալուն: Արտերկրում սովորաբար վերաբերում է ծովից այն կողմ որևէ երկրի դուրս գալուն: Տերմինը կապված է ծովի ծովափնյա երկրների հետ: Արտերկրում նաև վերաբերում է սեփական երկրի մեկ այլ երկիր դուրս գալուն, բայց դա առանձնահատուկ չէ ծովից այն կողմ:

Արտասահմանում կարելի է անվանել հիմնական երկիր հատելը: Օրինակ ՝ Ֆրանսիա Գերմանիա մեկնող անձը կարող է ասել, որ գնում է արտասահման: Մյուս կողմից, եթե մարդը Հնդկաստանից Շրի Լանկա է գնում, նա կարող է ասել, որ գնում է արտերկիր, քանի որ երկու երկրների միջև ծով կա:

Անգլերեն լեզվով, ինչպես արտերկրում, այնպես էլ արտերկրում օգտագործվում են տարբեր ձևերով: Երկու բառերը տարբեր կերպ են օգտագործվում որպես ածականներ: Երբ արտասահմանում միշտ օգտագործվում է նրա նկարագրած բառից հետո, արտերկրում օգտագործվում է գոյականի առաջ:

Երբ երկու բառերը օգտագործվում են որպես առակ, դրանք փոխարինելի չեն: Կարելի է ասել, որ ԱՄՆ-ից ճանապարհորդները Կանադա մեկնելիս մեկնում են արտերկիր: Բայց չի կարելի ասել, որ նրանք գնում են արտերկիր

Երբ համեմատում են արտասահմանում և արտերկրում, որոնք ունեն նույն իմաստը, չի կարելի մեծ տարբերությունների գալ:

Ամփոփում

1. Արտերկրում և արտերկրում ունեն նույն նշանակությունը, և չի կարելի երկուսի միջև մեծ տարբերություն առաջացնել: Արտերկրում և արտերկրում օգտագործվում են որպես հոմանիշներ և օգտագործվում են փոխարինելիորեն:

2. Երկու տերմինի մասին խոսելիս արտասահմանում ավելի հաճախ են օգտագործվում, քան արտերկրում:

3. Արտերկրում սովորաբար վերաբերում է ծովից այն կողմ գտնվող երկրի դուրս գալուն: Տերմինը կապված է ծովի ծովափնյա երկրների հետ: Արտերկրում նաև վերաբերում է սեփական երկրի մեկ այլ երկիր դուրս գալուն, բայց դա առանձնահատուկ չէ ծովից այն կողմ:

4. Արտերկրում կարելի է անվանել հիմնական երկիր հատելը:

5. Երբ արտասահմանում միշտ օգտագործվում է նրա նկարագրած բառից հետո, արտերկրում օգտագործվում է գոյականի առաջ:

6. Երբ երկու բառերը օգտագործվում են որպես առակ, դրանք փոխարինելի չեն:

Հղումներ