Adoption vs Adapteration

Անկախ որդեգրման և հարմարեցման միջև իրենց իմաստների միջև եղած հսկայական տարբերությունից ՝ երկու բառերը հաճախ շփոթվում են իրենց ուղղագրությունների և հնչյունների երևալու նմանության պատճառով: Փաստորեն, որդեգրման բառն առաջանում է որդեգրած բայից, մինչդեռ հարմարվողական բառը բառն հարմարվում է: Այլ կերպ ասած, կարելի է ասել, որ որդեգրումը և հարմարվելը բառն ընդունված և հարմարեցված բայների գոյական ձևերն են: Իրականում դժվար չէ հասկանալ որդեգրման և հարմարեցման միջև եղած տարբերությունը, քանի որ չնայած ուղղագրության նմանությանը, այս երկու բառերը որևէ իմաստ չունեն իրենց իմաստների հետ:

Ի՞նչ է նշանակում որդեգրումը:

Որդեգրման խոսքը վերաբերում է «երեխա կամ գյուղ խրախուսելուն», և հարկ է իմանալ, որ որդեգրման գործընթացը կարգավորող մի քանի կանոններ կան: Այլ կերպ ասած, որդեգրման բառը տալիս է «դաստիարակելու որոշում» կամ «խրախուսելուն» իմաստը, ինչպես ստորև տրված նախադասություններում.

Ծնողների կողմից երեխայի որդեգրումը ծափահարվեց բոլորի կողմից:

Ընդունելության մեջ կան մի շարք կանոններ:

Երկու վերոհիշյալ նախադասություններում էլ կարելի է տեսնել, որ որդեգրման բառը օգտագործվում է «դաստիարակելու որոշում» կամ «խնամել» որոշման իմաստով, ուստի առաջին նախադասությունը կնշանակեր «ծնողների կողմից երեխան դաստիարակելու որոշում: բոլորին ծափահարեցին », իսկ երկրորդ նախադասությունը կնշանակեր.« երեխային խնամելիս պետք է պահպանվեն մի շարք կանոններ: Ծնողները կորցրած երեխան սովորաբար ընդունվում է, չնայած երեխա որդեգրելու ցանկություն չկա: Այնուամենայնիվ, որդեգրման գործընթացն անցնելուց հետո կան կանոններ, որոնց վրա պետք է ուշադրություն դարձնել, քանի որ այդ կանոնները կատարվում են երեխայի անվտանգության ապահովման համար:

Ի՞նչ է նշանակում հարմարեցում:

Մյուս կողմից ՝ հարմարեցում բառը վերաբերում է «հարմարվելու համար» օգտագործմանը: Սա հիմնականում տարբերությունն է երկու բառի, մասնավորապես ՝ որդեգրման և հարմարեցման միջև: Դիտարկեք ստորև տրված երկու նախադասությունները.

Գյուղացիների կողմից կատարված հարմարեցումը գնահատանքի է արժանի:

Որդեգրված որդին չի հարմարվել նոր կյանքին, ինչպես և սպասվում էր:

Երկու վերոհիշյալ նախադասություններում էլ ՝ «հարմարեցում» բառը և «հարմարեցված» բառը տալիս են «հարմարվելու» իմաստը, և, հետևաբար, առաջին նախադասության իմաստը կլիներ «գյուղացիները լավ կարգավորվեն, ուստի նրանց վարքագիծը գովասանքի արժանի է»: , իսկ երկրորդ նախադասության իմաստը կլինի. «որդեգրված երեխան լավ չի հարմարվել նոր կյանքին, ինչպես և սպասվում էր»:

Գրականության կամ կինոնկարների բնագավառում ադապտացիան նշանակում է «փոփոխման գործողություն (տեքստ)` այն հարմար դարձնելու համար նկարահանումները, հեռարձակումը կամ բեմը »: Կինոնկարներ դիտելիս դուք պետք է տեսնեիք «արտահայտություն» արտահայտությունը:

Տարբերությունը որդեգրման և հարմարեցման միջև

Ո՞րն է տարբերությունը որդեգրման և հարմարեցման միջև:

• Որդեգրման բառը վերաբերում է «երեխա կամ գյուղ դաստիարակելուն»:

• Մյուս կողմից ՝ հարմարեցում բառը վերաբերում է «հարմարվելու համար» օգտագործմանը: Սա հիմնականում տարբերությունն է երկու բառի, մասնավորապես ՝ որդեգրման և հարմարեցման միջև:

• Այլ կերպ ասած, կարելի է ասել, որ որդեգրման բառը տալիս է «դաստիարակելու որոշում» կամ «խրախուսել» որոշումը:

• Որդեգրման մասին խոսելիս պետք է հիշել, որ երեխայի որդեգրման վերաբերյալ կան մի շարք խիստ կանոններ:

• Ադապտացիան նաև տերմին է, որն օգտագործվում է այն դեպքում, երբ գրավոր ստեղծագործությունը հարմարեցվում է այլ ձևի, ինչպիսիք են ֆիլմը, դրաման և պիեսը: Սրանք երկու բառերի, մասնավորապես ՝ որդեգրման և հարմարեցման միջև եղած տարբերություններն են: