Պատրանք ընդդեմ պատրանք

Քանի որ կեղծիքը և պատրանքն անգլիական լեզվով հնչող շատ նման հնչյունային բառեր են, որոնք հակված են արագ ձևով խոսելու խնդրի առաջացմանը, մենք պետք է փորձենք և տարբերակել պատրանքից և պատրանքից տարբերությունը: Քանի որ պատրանքն ու պատրանքը երկուսն էլ թվում են, թե դրանք նույնքան արագ են հնչում, երբ արագորեն խոսվում են, ապա ունկնդիրը ստիպված է լինում մթնել մթության մեջ կամ որոնել այն համատեքստը, որի մեջ խոսվել է այդ բառը `հասկանալու նախադասության իմաստը: Երկու բառերը բոլորովին տարբեր իմաստներ ունեն, բայց, այո, երկուսն էլ կիսում են նույն լատինական արմատը, որը կեղծ է: Այս լատինական արմատը նշանակում է խաղալ: Տարբերությունը կայանում է երկու բառերի մեջ օգտագործված նախածանցներում, որոնք հակառակում և ներածական պատրանք են: Հենց այս նախածանցներն են, որ բոլոր տարբերությունները դարձնում են այս երկու բառերի իմաստների մեջ:

Ի՞նչ է նշանակում Ալլյուզ:

Պատրանք նշանակում է անցյալում նման կամ ինչ-որ բանի կամ ինչ-որ մեկին վերաբերել: Դա նման է ունկնդիրի ակնարկ կամ առաջարկություն տալու: Ահա մի քանի օրինակ ՝ բացատրության համար:

Խոսելով ահաբեկչության մասին ՝ Նախագահն անդրադարձել է Պակիստանում տիրող իրավիճակին:

Տնօրենը չի մեղադրել ծնողներին, բայց նախանձել է ծնողների դերը երեխաների պահվածքի ձևավորման գործում:

Դատապարտյալը շարունակում էր վկայակոչել իր նախապատմությունը `տպավորություն թողնելու ժյուրիի վրա:

Եթե ​​մենք ուշադրություն դարձնենք օճառի սահմանմանը, ինչպես առաջարկվում է Օքսֆորդի անգլերեն բառարանում, ապա հետևյալն է. Allusion- ը «արտահայտություն է, որը կոչված է ինչ-որ բան մտորելու համար, առանց դրա հստակ նշելու: անուղղակի կամ անցնող տեղեկանք »:

Նաև Օքսֆորդի անգլիական բառարանի համաձայն այս բառախառնություն ունի իր ծագումը 16-րդ դարի կեսերին:

Ի՞նչ է նշանակում պատրանք:

Պատրանքն այնպիսի բառ է, որը վերաբերում է խաբեությանը կամ կեղծ տպավորությանը: Դուք ինչ-որ բան եք վերցնում այն ​​բանի համար, ինչ որ չէ:

Մթության մեջ լարը նրան տվեց օձի պատրանք:

Անապատներում մարդիկ երբեմն ստանում են ջրի պատրանք, որը կարելի է բացատրել ֆիզիկայի միջոցով:

Նա պատրանքի տակ էր, որ հեշտ գործ էր, որը նա կարող էր ավարտել երկու օրվա ընթացքում:

Հիմա եկեք եկեք այն, ինչ տվել է Օքսֆորդի անգլերեն բառարանը ՝ որպես պատրանքի սահմանում: Ըստ բառարանի ՝ պատրանքը «զգայական փորձի սխալ կամ սխալ մեկնաբանված ընկալման օրինակ է»: Բացի այդ, պատրանք բառը բխում է միջին անգլերենից: Նույնիսկ կան արտահայտություններ, որոնք օգտագործում են պատրանք բառը: Օրինակ ՝ եղեք այն պատրանքի տակ, որ («սխալմամբ հավատացեք դրան») և մի պատրանք չունեք («լիարժեք տեղյակ լինել իրական իրավիճակի մասին»):

Տարբերություն պատրանքից և պատրանքից

Ո՞րն է տարբերությունը Allusion- ի և Illusion- ի միջև:

• Չնայած համարյա նույնական հնչող, պատրանքն ու պատրանքն ունեն տարբեր իմաստներ և օգտագործվում են նաև տարբեր ենթատեքստերում:

• Թեև բացատրությունն օգտագործվում է ինչ-որ բանի կամ ինչ-որ մեկին վերաբերելու համար, պատրանքն օգտագործվում է կեղծ տպավորության համար:

• Մասնավորապես, զառանցանք նշանակում է անցյալում նման կամ ինչ-որ բանի կամ ինչ-որ մեկին վերաբերել:

• Պատրանքն այնպիսի բառ է, որը վերաբերում է խաբեությանը կամ կեղծ տպավորությանը:

Նկարներ քաղաքավարություն.


  1. Fiestoforo- ի կողմից աստղային կոմպոզիցիայով շարժման պատրանք (CC BY 3.0)